| "A Correspondência de Voltaire representa magnificamente um período crítico da história: moldada dia após dia durante mais de sessenta anos, dá-nos uma imagem fiel desta época, em. a sua nobreza, a sua grandeza e a sua baixeza, e torna-nos familiarizados com os seus pensadores e os seus artistas, os seus reis e os seus estadistas, os seus cobradores de impostos e os seus negociantes; reflete de várias maneiras a mente, os sentimentos, as ações e os gestos de um grande homem. Cada página destaca a faculdade de penetração, a poesia de um gênio. E todos esses detalhes fazem da correspondência de Voltaire o grande clássico do gênero epistolar e uma obra-prima da literatura. 'As coleções epistolares, quando longas, oferecem as vicissitudes dos tempos: talvez não haja nada mais cativante do que as longas correspondências de Voltaire, que vê passar quase um século inteiro ao seu redor. Leia a primeira carta, dirigida em 1715 à Marquesa de Mimeure, e a última nota escrita em 26 de maio de 1778, quatro dias antes da morte do autor, ao conde de Tally-Tolendal; reflita sobre tudo o que aconteceu neste período de sessenta anos. três anos. Veja a procissão dos mortos [...]. O velho ilustre, afundando na idade, deixa de estar em contato, exceto através da glória, com as gerações que estão surgindo; ele fala com elas ainda do deserto de Ferney, mas ele só tem sua voz entre eles [...]. O Rei da Prússia, a Imperatriz da Rússia, todas as grandezas, todas as celebridades da terra recebem de joelhos, como uma patente de imortalidade, algumas palavras do escritor que viu Luís XIV morrer, a queda de Luís XV e o reinado de Luís XVI e que, colocado entre o grande rei e o rei mártir, é para si toda a história da França do seu tempo.' Chateaubriand, Vida de Rancé." |